帝国部落导演: Jesse O'Brien
演员: 克里斯托弗·卡比/Shaun Micallef
在某个星球，将军朗赢和哈奇为了争夺权势发生战争，哈奇战败，他的大部分随从被杀死驱逐。哈奇的手下凯等人被送去了监狱，却借着修理矿井机的机会与哈奇里应外合，消灭了狱卒，脱险后的哈奇找到凯，以解救凯父亲的名义让他将箭头号飞船里的资料偷出来。凯答应了，却在偷袭当天莫名其妙地坠毁到了一颗星球上。随后，凯结识了箭头船上的智能机器人瑞夫，在飞船里只剩12%氧气的情况下，凯决定去找同坠落在这颗星球上的船员，在另一个睡眠舱里发现了霍利斯集团的小姐泰伦。
泰伦同来历不明的凯一起踏上了探索之旅，却被忽然醒来的船长奥利安德开枪袭击，而凯在杀掉奥利安德之后身体开始变异，瑞夫向凯解释了他每次死亡都会进行突变，并且袭击他们的怪物可能是奥利安德，而泰伦也没有死，重燃希望的凯踏上了寻找泰伦之路……
