帝国部落导演: Jean-Philippe Duval
演员: 米莲·圣-苏维尔,卡洛琳·达芙娜,弗朗索瓦·帕皮诺
1863年，在加拿大的一片荒野中，一辆火车被大雪围困。车上旅客回家心切，决定与魔鬼达成交易，出卖灵魂换取飞行独木舟回家。其中一人因妻子正在分娩性命堪忧，为了拯救妻子和女儿Liza，他也搭上了独木舟。事毕，他却以牺牲自己的代价欺骗了魔鬼。25年后，贫穷的Jos一心想娶他心爱的Liza。在Joe为了挣钱救他的农场前往一个偏远的伐木场工作的时候，Romain对Liza展开了爱情攻势。魔鬼决心利用Romain摧毁Joe和Liza的幸福。这时，Joe最后的希望就是搭上那艘飞行独木舟……
