帝国部落导演: 汤姆·提克威
演员: 沃尔克·布鲁赫,丽芙·丽莎·弗赖斯,彼得·库尔特,莉奥妮·贝尼希
故事开始于二十世纪的德国首都柏林。主人公盖里恩拉特探长，被调到首都柏林警局风纪调查组参与风纪调查工作，调查组组长却一直怀疑盖里恩拉特的真实目的，与此同时，某地下组织活动频繁，他们劫持了一辆去往柏林的火车，并且加入了一节装有重要货物的车厢，打算混过检查偷运到柏林，但原本顺利的计划却因为内贼的出现而被全部打乱。在调查中，盖里恩拉特结识了住在贫民窟里的洛特，并逐渐被洛特的积极和真诚打动，最终，真相揭晓，盖里恩拉特来到柏林是为了帮助自己父亲的上司销毁其曾经参与拍摄过的一段丑闻录像带，几番调查之后，盖里恩拉特终于完成自己的使命，但却和洛特一起，意外的卷入了同一起案件之中。
