帝国部落导演: 埃内斯托·达拉纳斯
演员: 米利尔·赛加斯/西尔维娅·阿吉拉/尤利特·克鲁兹/阿曼多·巴尔德斯·弗莱雷/阿丽娜·罗德里格斯
11岁的查拉自小与其吸毒的母亲相依为命。他以训练战犬为生。这种谋生手段使得他变得很暴戾。这点在他的校园生活中便有所体现。卡米拉是他很敬畏，很爱慕的6年级的老师。有一天，这位老师病了，以致于几个月都不能来学校上课。而新来老师不能理解查拉的行为，并送他去了劳教所。等卡米拉老师回来后，她极力反对新老师和同学们的这种做法。于是，卡米拉和查拉的感情开始持续升温，但这段日益亲密的关系却为他们对他们留在学校产生了威胁……
